Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Les grands mômes +10 ans

  • Un Noël d'enfant au Pays de Galles

    Imprimer

     Découvert l'an dernier, j'ai relu avec plaisir ce "Noël d'enfant au Pays de Galles"

    Un Noël d'enfant au Pays de Galles, Dylan Thomas, Peter Bailey, Gallimard Jeunesse, Noël, enfance

    Dylan Thomas

    Illustré par Peter Bailey

    Gallimard Jeunesse

    1950 pour le texte, 2014 pour les illustrations,
    2005 pour la traduction et 2015 pour présente édition

    Dès 10 ans

    Un Noël d'enfant au Pays de Galles, Dylan Thomas, Peter Bailey, Gallimard Jeunesse, Noël

    «C'était l'après-midi de la veille de Noël et j'étais dans le jardin de Madame Prothero, à guetter les chats avec son fils Jim. Il neigeait. Il neigeait toujours à Noël...»

    Le grand poète Dylan Thomas se souvient des Noëls de son enfance dans ce beau texte devenu un classique.
    Un parfum de Noël authentique, de Noël d'antan, que restitue Peter Bailey avec toute la fraîcheur joyeuse et délicate de ses aquarelles. Présentation éditeur

    Je me suis laissée charmer par ces souvenirs d'enfance, ces descriptions de Noël appartenant au passé. On se laisse enivrer par les effluves de sherry, le parfum du pudding ou de la dinde qui vous chatouille les narines. Des moments en famille, sans oublier les cadeaux! Et puis toute cette neige, c'est un peu enchanteur, propice aux jeux. 

    Un Noël d'enfant au Pays de Galles, Dylan Thomas, Peter Bailey, Gallimard Jeunesse, Noël

    "Berlingots, caramels mous, fudge et réglisses, glaçons, massepains et galettes pour Gallois pur beurre. Et un régiment de soldats de plomb brillants qui, s'ils ne pouvaient se battre, pouvaient toujours courir. " Page 36

    Le style est assez poétique, nostalgique aussi à l'évocation des souvenirs. La traduction est par moment surprenante, avec un vocabulaire un peu désuet parfois, des tournures de phrases subtiles et curieuses. Je pense que ce texte mérite d'être découvert dans sa langue originale pour encore plus d'authenticité.

    Enfin, chaque page est illustré, ce qui m'a beaucoup plu.  

    | ***** |

    Un classique de Noël à découvrir.

     Deux avis très enthousiastes chez Lael et chez Glow.

    Challenges de Noël, logo

    Les Challenges de Noël 2017

    Il était cinq fois Noël organisé par Chicky Poo et Samarian.

    Christmas Time par Mya Rosa.

  • The Tales of Beedle the Bard

    Imprimer

    Aujourd'hui, nous nous retrouvons pour notre rendez-vous Sorcellerie dans le cadre du Challenge Halloween. J'ai profité du marathon de lecture, ce week-end pour relire Les Contes de Beedle Le Barde, en langue anglaise.

    The tales of Beedle the Bard, J.K. Rowling,

    J.K. Rowling

    Bloomsbury, 2008 pour la présente édition

    Éditions Gallimard, pour l'édition française

    Aventure, ruse, amour, magie, voici les cinq contes qui bercent l'enfance des sorciers.

    Traduit des runes par Hermione Granger, commenté par Albus Dumbledore, avec une introduction de J.K. Rowling, ce classique vous fera tour à tour rire ou frissonner. Présentation éditeur

     
    J'ai apprécié la lecture de ces contes accompagnés des notes du professeur Dumbledore. On reconnaît bien son sens de l'humour et son esprit lumineux. Chaque récit a sa morale, et met en scène des bons et des mauvais sorciers, à la manière des contes de fée.

    La mise en page est soignée avec des petites frises et quelques illustrations.

    J'ai rencontré des difficultés au niveau du vocabulaire mais j'ai choisi de ne pas traduire chaque mot dans le dictionnaire, me contentant du sens global.
    Je n'avais pas lu en langue anglaise depuis longtemps, l'expérience est plaisante, elle nécessite juste un peu plus de concentration.

    | ***** |

    Un petit recueil amusant pour retrouver l'univers d'Harry Potter, histoire de prolonger un peu la magie.

    Le conte le plus surprenant : The Warlock's Hairy Heart (Le sorcier au cœur velu)

    Ce récit est cruel, on se croirait presque dans une nouvelle d'Edgar Poe! D'ailleurs, je constate que certains sorciers peuvent être aussi torturés que les moldus.

    logo, Challenge Halloween 2017, sorcières

    Logo réalisé par Pedro
    Challenge Halloween, Lou & Hilde

  • Mon plan d'Action pour jeunes Sorcières Très Amoureuses

    Imprimer

    Aujourd'hui, nous nous retrouvons pour un rendez-vous sorcellerie avec de gentilles sorcières qui s'amusent à utiliser la magie à des fins futiles! Le titre est un peu effrayant mais les philtres d'amour font aussi partie du quotidien d'une sorcière!

    Mon Plan d'Action pour jeunes Sorcières Très Amoureuses, Mélanie, Lafrenière, roman, sorcière

    Mélanie Lafrenière - Laurence Cornou (Illustrations)

    Les éditions du chat-qui-bulle, 2012

    A partir de 12 ans

    Anségisèle, une jeune collégienne avec des dons en sorcellerie, découvre qu'elle est tombée amoureuse! Inimaginable! Pourtant, elle va tout faire pour tenter d'accaparer l'attention de "l'élu", le nouveau au collège: Lucas.
    Tous les moyens sont bons, invocations, enchantements, réunion des ingrédients improbables avec son amie Méli, mais amour et magie riment aussi avec catastrophes...

    Gigi est un peu exubérante et ça se ressent dans la narration avec des points d'exclamation en veux-tu, en voilà, des expressions typiquement sorcières, un peu tarabiscotées à base de vermisseaux pourris, et de citrouilles ensorcelées ainsi que du vocabulaire spécifique expliqué dans un lexique en fin d'ouvrage.

    Mon Plan d'Action pour jeunes Sorcières Très Amoureuses, Mélanie, Lafrenière, roman, sorcière

    Le monde de notre sorcière est régi par un concept d'Inversification [qui désigne l'action de rendre un lieu uniquement accessible aux sorcières. Le bâtiment est construit à l'envers au sol.] Deux mondes séparés par une ligne horizontale, si je résume et un moyen d’accès particulier pour le marché noir ou la boutique de sorcellerie de Madame Mimine!

    On découvre différents sortilèges: l'enchantement de beauté divine (pas besoin d'explication, on imagine aisément à quoi ça sert), l'invocation de Boulamous Rettes à poils longs (des bébêtes qui diffusent un parfum envoûtant), le sort de gomme-mémoire (pour les humains qui en ont trop vu), mais manier l'amour avec des formules, c'est compliqué pour de jeunes sorcières et ça ne prend pas forcément la tournure souhaité (c'est la vieille sorcière qui parle), non d'une chauve-souris à lunette!

    Je n'ai pas trouvé l'histoire très originale. C'est une "opération séduction magique" du début à la fin, et ça manque de quelque chose. Malgré tout, l'univers est plutôt sympathique et c'est assez rythmé.

    Les illustrations sont plaisantes, un peu kitsch, peut-être mais j'apprécie toujours d'en trouver dans les romans. Une petite citrouille par-ici, une petite araignée par-là...

    | ***** |

    Une lecture très légère, pleine d'humour, mais à réserver (peut-être) aux jeunes adeptes en sorcellerie! Le doute est permis.

    Merci Lou pour cette découverte. :)

    logo, Challenge Halloween 2017, sorcières

    Logo réalisé par Pedro
    Challenge Halloween, Lou & Hilde

  • Le Dernier Songe de Lord Scriven

    Imprimer

     Aujourd'hui, je vous emmène à Londres pour résoudre une enquête avec le détective du rêve : Arjuna Banerjee.

    Le dernier songe de Lord Scriven, Eric Senabre, roman

    Eric Senabre

    Didier Jeunesse, 2016

    Dés 12 ans

    En répondant à une annonce d’emploi dans le journal, Christopher Carandini ne s’attendait pas à devoir veiller Arjuna Banerjee, un détective privé aux méthodes peu communes. En effet, celui-ci enquête… en rêvant.
    On leur confie un jour une enquête très corsée : un meurtre à huis-clos. L’élément le plus étrange ? Leur client, Lord Scriven, est la victime elle-même !

    Seulement, cet assassinat amène notre duo à une affaire bien plus large et dangereuse. Une affaire qui est étroitement liée à des puissances mondiales et à Kreuger, un industriel froid et calculateur, que Carandini a déjà rencontré par le passé.
    C’est à cause de lui si sa carrière de journaliste s’est brutalement arrêtée. Il tient peut-être là sa vengeance… [...] Résumé éditeur

    J'ai passé un bon moment au 30 Portobello Road en compagnie de Christopher Carandini, doué pour les déductions et du détective privé indien Arjuna Banerjee, qui enquête grâce à d'étranges rêves lui permettant de mettre en lumière les petits détails lui ayant échappé lorsqu'il était éveillé. Un duo complémentaire, efficace qui fonctionne bien.

    Une petite dose de surnaturel, de l'action, du suspense, des rebondissements, une enquête qui évolue à un bon rythme et un dénouement pour le moins inattendu.

    J'ai apprécié l'originalité du procédé onirique et la personnalité du détective Banerjee. Je lirai avec plaisir d'autres enquêtes.

    "Rien ne serait possible sans votre aide Christopher. Je suis un funambule et vous êtes mon fil. Sans vous, je tombe. "

    Le dernier songe de Lord Scriven, Eric Senabre, roman

     Une aventure bien menée.

    | ***** |

     D'autres blogueurs / blogueuses ont enquêté avec Mr Banerjee : Faelys, Lael, Mya

  • Sauveur & Fils, Saison 1

    Imprimer

    C'est l'heure de votre consultation avec le docteur Saint-Yves... Qui sait vous pourrez peut-être repartir avec un cochon d'inde, un hamster!

    Sauveur & Fils, Marie-Aude Murail, roman

    Marie-Aude Murail

    Saison 1

    École des Loisirs, Collection Medium, 2016

    Quand on s’appelle Sauveur, comment ne pas se sentir prédisposé à sauver le monde entier ?

    Sauveur Saint-Yves, 1,90 mètre pour 80 kg de muscles, voudrait tirer d’affaire Margaux Carré, 14 ans, qui se taillade les bras, Ella Kuypens, 12 ans, qui s’évanouit de frayeur devant sa prof de latin, Cyrille Courtois, 9 ans, qui fait encore pipi au lit, Gabin Poupard, 16 ans, qui joue toute la nuit à World of Warcraft et ne va plus en cours le matin, les trois sœurs Augagneur, 5, 14 et 16 ans, dont la mère vient de se remettre en ménage avec une jeune femme…

    Sauveur Saint-Yves est psychologue clinicien. Mais à toujours s’occuper des problèmes des autres, Sauveur oublie le sien. Pourquoi ne peut-il pas parler à son fils Lazare, 8 ans, de sa maman morte dans un accident ? Pourquoi ne lui a-t-il jamais montré la photo de son mariage ? Et pourquoi y a-t-il un hamster sur la couverture ?

    J'ai passé un excellent moment avec le docteur Sauveur et ses patients, venant au cabinet pour différents motifs: difficultés familiales, pathologiques ou traumatisme, mais entre deux consultations, la vie suit sont court. On découvre son quotidien de père, mais aussi son histoire personnelle et familiale douloureuse, nous emmenant jusqu'en Martinique.

    L'écriture est fluide, c'est très agréable, plein d'humour, malgré la gravité des thèmes abordés: scarification, racisme, dépression...

    Une galerie de personnages importante, la plupart sont attachants, on oublie vite l'odieuse nounou et on ne tombe pas pour autant dans l'avalanche de bons sentiments.

    | ***** |

    Une série très sympathique à lire, si vous en avez l'occasion.
    La saison 2 ne devrait pas tarder à rejoindre ma Pile A Lire.


    -> Je n'avais pas lu de romans de Marie-Aude Murail depuis des années. Cependant, j'en ai gardé de très bons souvenirs avec SimpleGolem (Marie-Aude, Elvire et Lorris Murail), La fille du Docteur Baudoin ou Vive la République!, une biographie sur Charles Dickens . Et vous?

     
     

    D'autres lectrices sont allées consulter avant moi: Sophie, Bouma, Sharon, Bianca, Bladelor ...

    minuit à paris,film,woody allen,paris

    Challenge Feel Good chez Soukee

  • Le Japon: Un pays, des hommes, une culture

    Imprimer

    Aujourd'hui, dans le cadre de notre rendez-vous historique sur le Japon, je vous propose de découvrir ce documentaire, emprunté à la médiathèque.

    Les Encyclopes, Le Japon

    Guillaume Loiret - illustré par Jean-Pierre Joblin

    Milan, 2015

    A partir de 10 ans

    En 208 pages et 5 chapitres, cet « Encyclope » nous entraîne au pays du Soleil-Levant.

    Ce livre est une invitation au voyage à travers l’histoire du Japon, sa civilisation et la diversité de sa géographie.

    - Il raconte l’archipel et ses hommes, la société et la vie quotidienne, la culture à travers les arts, la littérature et le cinéma, et le rapport des Japonais au sacré.

    - Il offre de nouveaux éclairages tant sur le traumatisme de Fukushima que sur la famille japonaise, aujourd’hui en pleine évolution.

    - Il zoome sur des aspects de la culture japonaise au-delà des clichés : le bol et les baguettes, le samouraï, les arts martiaux, les sumos, la calligraphie, le calendrier, l’empereur, symbole de la nation.

    - Il expose avec simplicité la spiritualité du quotidien, shintoïsme, animisme et bouddhisme.

    Et il nous entraîne au cœur de la métropole démesurée qu’est Tokyo… Pour pimenter le tout, chaque double page met un mot japonais à l’honneur…

    Les encyclopes, Le Japon, documentaire, culture japonaise, le mois japonais

    J'ai trouvé ce documentaire très bien conçu, passionnant et foisonnant d'informations accessibles à tous. De nombreuses photos et illustrations, des encadrés colorés invitent à la découverte. Les mots japonais sont vraiment un plus sympathique.
    La mise en page est assez classique (un peu scolaire) mais  agréable. Chaque thématique occupe en général une double-page avec à chaque fois un grand titre, quelques sous-titres, des illustrations (légendées) et des encadrés apportant des précisions.

    Les encyclopes, Le Japon, documentaire, culture japonaise, le mois japonais

    La partie historique s'intitule: Histoire du Japon, Vers la modernité et se présente ainsi avec ses 17 thématiques:

    " Des dieux de la mythologie aux derniers samouraïs, en passant par la cour de Heian et l'impérialisme, l'histoire du Japon est dense et complexe. Après le désastre atomique de 1945 et la reddition, il faut tout reconstruire ou presque. Le pays connaît alors une croissance économique fulgurante en quelques décennies."

     En feuilletant cette encyclopédie, je me rends compte que je connais finalement mal l'histoire japonaise en dehors de quelques grands évènements étudiés en cours ou découverts au fil de mes lectures (romans et mangas).
    Le contenu me semble de bonne qualité mais je manque de recul pour une analyse plus poussée.

    Les encyclopes, Le Japon, documentaire, culture japonaise, le mois japonais

    | ***** |

    Un ouvrage qui se plairait beaucoup dans ma bibliothèque et à mettre entre toutes les mains.

    Découvrir d'autres documentaires sur le Japon chez Nath Sci.

    logo mois au japon 01.jpg

    Lou et moi pour Un Mois au Japon

  • Songe à la douceur

    Imprimer

    J'ai découvert Songe à la douceur dans l'émission La Grande Librairie. Un peu intriguée au départ, n'étant pas une grande amatrice de romances, je me suis pourtant laissée convaincre par la lecture d'un extrait et je ne regrette pas.

    Songe à la douceur.jpg

    Clémentine Beauvais

    Sarbacane, 2016

    Dès 13 ans

    Dés le début, j'ai été séduite par l'écriture poétique (en vers), par ces belles descriptions qui font plaisir à lire et m'ont beaucoup touchée. Ce style et ce rythme ne plairont pas à tout le monde.

    J'ai aussi apprécié la manière dont l'histoire est menée, avec subtilité, originalité, en interpellant le lecteur, les personnages, en naviguant entre plusieurs époques de la vie de Tatiana et d'Eugène (l'adolescence et l'âge adulte), en créant un peu de surprise grâce à un enchaînement de révélations judicieux. C'est intelligent et parfaitement géré avec très peu d'action. 

    songe à la douceur,clémentine beauvais,roman,littérature jeunesse

    Les personnages dégagent quelque chose de particulier, leurs relations sont décortiquées et on a finalement l'impression de bien les connaître, en ayant accès à leurs pensées, en partageant leurs sentiments, leurs états d'âme. C'est très intimiste comme ambiance mais à aucun moment ça ne m'a dérangée.

    J'ai trouvé également beaucoup d'humour, de nombreuses références amusantes malgré une certaine gravité. Enfin, la mise en page est extraordinaire, un peu déroutante peut-être au premier regard. Je me suis laissée absorber sans difficulté par le texte et ses variations. 

    | ***** |

    Hilde nage dans les étoiles!

    D'autres avis sur ce roman chez Nathalie, Bladelor, Cathulu, Sophie

    Un très jolie magnifique moment de lecture pour ma part, et surtout une romance à savourer, en prenant son temps.

     
     

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

  • Un Noël suivi de Un souvenir de Noël

    Imprimer

    Pour réveillonner en bonne compagnie, je vous propose un tout petit recueil de nouvelles de Truman Capote. Happy Christmas!

    Un Noël, Un souvenir de Noël, Truman Capote, Noël

    Truman Capote

    Folio Junior, 2010

    Dés 11 ans

    "Un Noël"

    Buddy a six ans et doit passer les fêtes à la Nouvelle-Orléans, chez son père. Mais le petit garçon connaît à peine cette homme étrange et sa vie à la campagne lui manque. Il n'a qu'un souhait : voir le Père Noël...

    Une nouvelle touchante, empreinte d'une nostalgie un peu douloureuse, avec cette relation père-fils tâtonnante, ces instants manqués, et malgré tout une volonté de compenser l'absence, entre illusion et désillusion.

    "Un souvenir de Noël"

    L'année de ses sept ans, Buddy partage avec la douce et vieille Miss Sook, sa cousine, les préparatifs du réveillon : faire des gâteaux, décorer l'arbre... Une joyeuse fête en perspective.

    Belle complicité entre Sook et Buddy. Un récit qui sent bon les cakes au fruit, la simplicité d'une amitié faite de partages et le parfum des souvenirs, à travers de belles descriptions. Certains passages sont très émouvants, et me laissent à chaque lecture les yeux humides.

    "Deux nouvelles sobres et sensibles"

    C'est bien écrit, très agréable à lire, les personnages sont attachants, n'hésitez surtout pas à vous procurer ce petit recueil de moins de 100 pages. Merci Lou pour cette très jolie découverte.

  • Waterloo Necropolis

    Imprimer

    Aujourd'hui, mettez de côté votre calendrier de l'Avent et les chocolats à la guimauve, je vous emmène à Londres, marcher entre les tombes, pour une belle découverte.

    WATERLOO-NECROPOLIS_couv.jpg

    Mary Hooper

    Éditions Les Grandes Personnes, 2011, 17,50€

    Dés 12 ans - 314 pages

    Londres, 1861. Grace Parkes, presque 16 ans, embarque à bord de l’express funéraire Necropolis, en direction du cimetière de Brockwood, pour y dire adieu à un être cher.
    Elle fera là-bas une rencontre décisive en la personne de Mr et Mrs Unwin, entrepreneurs de pompes funèbres, qui lui proposent de devenir pleureuse d’enterrement. D’abord réticente, la jeune fille finit par accepter leur offre, et doit faire face aux manigances de cette famille peu scrupuleuse, prête à tout pour s’emparer d’un mystérieux héritage.

    J'ai adoré l'histoire de Grace et de Lily, deux orphelines très attachantes, obligées de lutter au quotidien contre la pauvreté, me faisant un peu penser à Oliver Twist.

    Le cadre du roman est original, avec d'un côté la vie londonienne à l'époque victorienne et de l'autre le monde funéraire avec la famille Unwin faisant fortune sans aucune scrupule, grâce au commerce de la mort.

    Les sujets abordés sont difficiles (le viol, la grossesse non-désirée, la mort) mais évoqués avec beaucoup de justesse, sans jamais tomber dans le pathos.

    L'atmosphère y est particulière, j'ai beaucoup apprécié les nombreuses descriptions, me permettant de bien visualiser les lieux. Une écriture agréable aussi, du suspense jusqu'au bout, j'ai trouvé ce roman captivant.

    Ce fut un excellent moment de lecture, je vous le recommande chaudement. 

    Les endroits qui ont retenu mon attention :

    - L'express funéraire, avec à son bord les vivants et les morts.

    - Le cimetière de Brockwood: "un magnifique jardin avec des arbres, des fleurs, des statues" page 20, me faisant un peu penser au cimetière que j'ai visité cet été: The Brompton Cemetery (suivez le lien pour partir en promenade).

    -La boutique spécialisée dans le deuil du vil Sylvester Unwin, sur Oxford Circus.

    brompton cemetery,cimetière,londres

    British Mysteries chez Lou

    Ce roman n'a rien d'horrifique mais il aurait pu entrer dans le Challenge Halloween pour son côté funèbre.

    Merci Arieste pour la dédicace.

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

  • Les âmes heureuses sont amoureuses

    Imprimer

    Aujourd'hui, je vous emmène sur les toits de Paris, à travers les rêves de deux enfants transformés en chats.

    Les âmes heureuses sont amoureuses, Christos, Amélie Callot, album, littérature jeunesse

    Christos & Amélie Callot

    Alice Jeunesse, 2016

    Dés 6 ans et +

    Deux enfants d’apparence réservée s’inventent une vie de chat la nuit, où ils peuvent vivre leur passion sous leur vraie personnalité.

    Je me suis laissée séduire par la couverture aux accents steampunk. L'histoire de Timo et Mila est touchante et très romantique.
    Il ne manquait que la musique pour accompagner cette jolie lecture. Un CD est censé accompagner l'album mais il n'était pas à l'intérieur, c'est dommage pour l'ambiance, j'ai l'impression d'être passée à côté de quelque chose.

    les âmes heureuses sont amoureuses,christos,amélie callot,alice jeunesse,album,littérature jeunesse

    Néanmoins, les illustrations sont superbes, des rouages et des engrenages presque à chaque page, des détails soignés, on retrouve même des tableaux de chats, petit clin d’œil aux Enquêtes Surnaturelles de Monsieur Voltaire, une série jeunesse très sympathique.

    Les chats ont belle allure, la magie opère dans cette ambiance poétique, un peu onirique. Cet album rappelle que rêver est un formidable moyen d'évasion et que confronter les rêves à la réalité n'est pas toujours aisé.

    Un bel album à mettre entre toutes les mains. J'avoue que ça me plairait d'assister au conte musical près de Rennes.

    Merci à Babelio et aux éditions Alice Jeunesse pour cette découverte.

    D'autres avis sur cet album chez Elanor

    Les âmes heureuses sont amoureuses, Christos, amélie callot, Alice Jeunesse, album, littérature jeunesse

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer

    Enregistrer